昨晚惊闻春晚相声节目里,姜昆老师开始大话方言,各类音韵方言专业群和各大知识平台炸开了锅。本想第二天想蹭个热点,一大早醒来,惊闻知乎上的专业吐槽已经肥肠之多了,内心OS大概是——怎么这么高级的啦,把我想说的都说了,我还拿什么吃(mài)饭(yì)呀?可能因为本人不是香港高级娱乐记者,吃了跑得不够快(faai)的亏,叹气。
不过不管怎么样,还是来聊一聊吧。且听我慢慢地再复读一遍别人家的讨论(bushi
首先,大家也已经知道,这个相声在很久以前,姜昆老师已经多次演绎过了,别的相声演员也已经有过改编,这里不再复述。
其实,在进入相声节目正片之前,姜老师还提了一嘴上海话表达北京话里的「大褂」叫「长衫」,但他其实发了一个清塞擦音的「长」字——tsha?21s??3(此处声调标注为变调后调值),「长」字丢了浊流,所以学得不像。
更进一步说,即便「长」发成浊流的ts?a?,本质上还是偏上海新派的,老派上海话只有浊擦音,而无浊塞擦音,新派浊擦音塞化现象疑为普通话类推的结果(此处为了描述方便,称呼上不区分浊音和清音浊流)。
其次,姜昆科普的概念大致有七个概念:
1.古文正字
2.声调相关
3.入音
4.闭唇音
5.气音(“从肚脐眼儿使劲”)
6.多元音
7.如何学粤语
第一点基本无可指摘的点。先说第二点——
普通话四声五音,我猜测姜昆想表达的是普通话有四个声调+一个轻声,但是轻声在语言学里是不算入严格意义的声调系统的,且,普通话的四声也无法对古代汉语的四声。
然后咱讲粤语的声调,粤语的声调在学界有多种说法,第一种是四声九调,第二种是九声六调。这两种说法的视角是不一样的。
对于第一种说法,因为粤语保留了古代的全部平上去入四声,所以我们说他有四声,九调指的是他是根据四声阴阳相配分化成了9个声调(粤语传统上入声其实分了三类,这里就不展开了)。
而对于第二种说法,九声咱上文已经提及,六调是因为,粤语三个入声的调值和非入声一致,所以在调值上归为一类,但是由于他们有塞音尾且短促,所以在相关概念上需要独立出来。
所以姜昆老师的六声九调/六声九音是不太准确的说法,但尚能接受。
对于第三点的入音,那可真是离了大谱了。作为语言学人,很多人可能会下意识地以为他要科普「一」是入声,结果他说「二」是入音,瞬间震惊全场--
「二」在粤语里调值上属于低降21(部分地方也写11),但绝绝和入声无关。入声的概念前文已经说到了,有塞音尾且发音短促,且一般不叫成「入音」。
第四点的概念差不多没什么可以指摘的,就不讨论了,当然似乎姜昆老师不分长短a有点明显啊这。
第五点,提到了「气音」。
肚脐眼里发音,我还以为要讲腹语了呢。
对于这个气音,我本来理解的是,他可能想表达的是粤语的前次高圆唇元音?。从后面的「常」字推理,估计是是想说送气h。
第六点,多元音。
这回他说的就是粤语的前次高圆唇元音?,可这个既不是双元音也不是多元音,而是单元音啊(战术后仰。。。
这里提到了几个字(此处不标调)
姜k??
张t???
常???
长t???
这几个里好几个字,姜昆老师其实真的发成了多元音,啊不,双元音iɑ?,不觉感人至深。
第七点,本人五音不全,不懂唱歌,也不好掺合这个点,但是粤语歌都是文言词(用普通话也能读),怎么能用来学粤语口语?
最后,说几句借鉴和修改自网上的总结——
一方面,普通话大举侵蚀南方方言,甚至北方官话也同样,另一方面,社会集体的漠不关心和偶然的猎奇心理。当然针对这个北方文化盛宴的春晚,更多的是,与20世纪初的西方人对东方人的优越性不同,北方文化对南方的优越感也所剩无几。
贾玲:方言有啥乐得出来的?
由于春节出门在外,赶稿不易,就不放相关的科普图表了~
祝大家新春愉快,大猫年大吉~
-长按
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/627.html